父亲节的英文祝福趣事
儿子在父亲节这天用英文给老爸发送了一条祝福短信："Happy Father's Day!" 老爸很快回复道："谢谢！不过你为什么要大喊大叫？" 儿子一头雾水："我没有喊啊？" 老爸指着手机屏幕解释道："你看，句子结尾带着感叹号，还全部用大写字母！" 儿子这才恍然大悟，笑着解释："这是英文祝福的标准格式啊！" 老爸小声嘀咕："我还以为你是嫌我耳朵不好使呢......"
（温馨小贴士：很多中老年人容易产生这样的误解——大写字母等同于大声喊话，感叹号则表示语气激动，这其实是一则关于代际沟通差异的温馨趣事。）
最新评论