韩雪决心苦练英语听力，立下"不看字幕追美剧"的目标，第一天，她兴致勃勃地打开经典美剧《老友记》，聚精会神听了三分钟后，自信满满地宣布："这集讲的是Phoebe在教Joey弹吉他！"
这时朋友凑过来看了一眼屏幕，忍不住提醒："你开的是德语配音版啊……"画面中Rachel明明正在产房生孩子，韩雪这才恍然大悟，拍着额头笑道："难怪他们打招呼时‘Guten Tag’说得这么标准！"
这个令人捧腹的小插曲，让韩雪意识到语言学习不能急于求成，她调整学习方法，从基础发音开始系统练习,最终实现了不看字幕看懂原版美剧的目标。
最新评论